أعجبتني تقنية فكرة هذا النص الشعري؛ فترجمته مع بعض التصرف الدلالي والصياغي واللغوي.

إن دق سمعكِ أنّ ألفا

يمحضونك حبهم فتذكريني بينهم أهواك

وإذا سمعت بأن مئة عاشق

هاموا بروحك فاذكريني واقفا إما بصدر صفوفهم، أو آخر

أقتات حبك

أستغيث سماك

وإذا سمعت بسبعة

يفري هواك قلوبهم

فتذكريني وسطهم

أهفو إلى لقياك

وإذا سمعت بعاشقين

تخاصما من أجل حبك

فاذكريني منهما

أنداح في ذكراك

وإذا توارى الضوء ...>>>...

حَنِناً نُجَدِّدُ عَهْدَ الشَّبَابْ

ونرسمُ فوقَ جدارِ السحابْ

ونحلُمُ أَنَّ الدُّنا معطفٌ

تعالي إلى فُسْحَةٍ في الربيعْ

وتَعزفُ أحلى أَغاني الحياةْ

ينغِّمُ في الخفقِ لحنَ الهوى

تعالي ولا تيئَسي فالدُّنا

فشدوُ الطيورِ على أيكِهَا

ويوحي بِأَنَّ الحياةَ وِصَالْ

تُعيدُ إلى القَلْبِ عَهْداً مَضَى

يُقَلَّبُ في النفسِ حُلْمَ الصِّبَى ...>>>...

عَيِيتُ بِتِيهِ الحَرفِ واحتَارَ طالبُهْ

فَسُحقًا لهُ حرفٌ إِذ الموتُ واهِبُهْ

وَتَبًا لأيَّامٍ سَقَتْني مَرَارةً

فَأحَسبُ كَأسَ الموتِ خَمرًا أُداعِبُه

فمَا كَانَ في مَالٍ مُصَابي وعِلَّتي

ولكِنْ بمن آخَت ذِرَاعِي مَنَاكبُهْ

إذا الهمُّ أعيَاني وَهَبتُكَ خَاطِرِي

أَلوذُ بِذِكرَى أو بِطَيفٍ أُرَاقِبُهْ ...>>>...